5.（战后哈利穿越到无哈世界）【翻译】魂居他乡
简介：战后哈利被召唤到另一个世界，他们说哈利是他们唯一的希望。另一个世界的哈利夭折于摇篮之中，伏地魔把和哈利同年出生的巫师孩子赶尽杀绝，赫敏成了猎巫人。波特家族仍然在和统治世界的黑魔王顽强战斗，哈利并不愿意再次卷入战争，但是这里有他平行世界的家人，他能否在副本难度极大提升的世界里再次战胜伏地魔，拯救魔法界吗？
原标题：To Call A Place Home
作者：missmusicluver
（蓝白Fanfiction网站）
翻译：@铁骨铮铮伊万斯
第三章: 再会凤凰社（下）
注：订阅合集获得更新通知
邓布利多朝哈利温柔一笑，问道：“我的孩子，你认识另一个世界的我吗？”
哈利注视着那人，多么熟悉的笑容啊，直到这一刻，他才意识到自己究竟有多么思念那人的笑容。梅林慈悲，邓布利多就站在他面前。
“说实话，校长，无论在哪个世界，你的名字几乎无人不知，无人不晓，不认识你才稀奇哩。”
房间的另一头传来弗雷德和乔治·韦斯莱的笑声，还有两个座位离邓布利多更近的男人拙劣地以假咳来掩饰笑声。哈利转向他们，出乎意料的是，他马上知道他们是谁。
费比安·普威特和吉迪翁·普威特。红头发，满脸笑纹，连笑容都一模一样。哈利很惊讶自己竟然没有早点注意到他们。他们并没有穿同款衣服，但是款式像好兄弟一样相衬。他们居然跟弗雷德和乔治有那么多相似之处，真是不可思议。
哈利告诉邓布利多: “波特夫妇告诉我，凤凰社想和我谈谈，所以我来了。”
邓布利多透过镜片审视着他，好像哈利是一本用异国语言写成的令人费解的书。
邓布利多温言道：“不错，我的确需要和你谈谈。”他毫不遮掩凝视哈利的目光。
空气突然安静了，邓布利多突然直起身，似乎已经下定了决心。哈利的心一颤。
他认出了这个邓布利多的标志性表情，每当他露出这种表情的时候，他原先慈爱的祖父气场就消失不见了，整个人显示出一种坚毅的决心。只是现在，他下决心的对象是哈利。
哈利和邓布利多对视着，突然感觉有一把刷子似的东西微微拂过他脑内的精神护盾。他拍桌而起。
刚才和老校长重逢时胸口涌起的暖意瞬间荡然无存。
哈利眯着绿眼睛，低声警告道：“阿不思……”
餐厅里的人们看到他突如其来的发作，气氛顿时紧张起来，阿不思·邓布利多本人则平静地站在那里，这让哈利更气愤了。
他啐了一口道：“我认为不擅闯别人的大脑是一种基本的礼貌。”他说话的时候，心中重新燃起对老校长的怒火，想起了他尚未解决的心结。
麦格来回看着哈利和邓布利多，不解地问道：“阿不思？ ”
哈利看见乔纳森困惑地看着邓布利多，莉莉和詹姆则来回扫视他们
莉莉恍然大悟，用一种和麦格截然不同的语气呼唤校长：“阿不思——”她好像在警告他什么。
邓布利多保持沉默，但哈利感觉到巫师撤离了他的脑海。哈利环视了一圈，收到了各种各样的眼神，有观望的、有明显不信任的。
“迄今为止，我算是非常有耐心了,”他告诉老校长，“我本来好端端地在自家门口吃早餐，两天后醒来，发现自己置身于一个全然陌生的世界。由于波特一家对我展示的善意，我保留了我的疑问，但是不要把我当傻子，更不要把我当作你的棋子。我之前玩过你的游戏,”他转身正面迎接凤凰社的目光，“最后我赢了。”
他看到了麦格、唐克斯、奥利弗·伍德、芙蓉、莫丽·韦斯莱和泰德·唐克斯。他们都是哈利在原来的世界里见过的面孔，有的人已经离世，有的人还活着。他们的目光都集中在他身上，全神贯注地聆听他的讲话。
哈利眼神凌厉，掷地有声地说道：“精神操纵和摄神取念都不可能使我顺从你，心甘情愿为你卖命。”
好极了。他刚来这里不到五分钟，就有人试图入侵他的大脑了。他们想看看他是什么构造的，挖出他隐藏的秘密。
坐在邓布利多右侧的麦格教授问道：“阿不思？”
“哈利,”莉莉平静地说，“他不会再对你使用摄神取念了，只是——”
“老套，”哈利打断了她的话，“摄神取念这招已经过时了。”他用余光瞄到有些凤凰社成员已经抽出了他们的魔杖。而他手里仍然没有自己的魔杖。
这让他心头的怒火烧得更加旺盛。
邓布利多眼镜后的眼睛失去了平日里戏谑的光芒，他微微低下头，注视着哈利。
他在表示理解，如果哈利心情好一点的话，甚至可以说他在致歉。
“我很好，米勒娃。只是有点吃惊,”邓布利多说，把胡子捋到胸前，“我有点失算了。”
哈利也对自己突如其来的脾气大吃一惊，他不知道自己哪来的怒气。也许是战后创伤应激综合症，他最近出席了很多场葬礼，还要面临领导巫师界进入新时代的压力，变革……哈利深深地叹了一口气。
邓布利多温和地说：“这种事不会再发生了……先生？”他仍然站得离哈利远远的。
“哈利,”哈利回答，“叫我哈利就好了。”
哈利的右边传来一个粗粝的声音：“难道你没有姓氏吗？”
哈利瞥了一眼发话人，疯眼汉穆迪和上次见面时一模一样。也许他脸上添了几道伤疤，但是基本还是老样子。他那只魔眼每隔几秒钟就在眼眶里转一圈，但是穆迪那只正常的蓝眼睛一直紧盯着哈利的脸。
哈利慢吞吞地说道：“我当然有啦。”
穆迪眯起完好的眼睛问道：“你的姓氏是什么你不能告诉我们的秘密吗？”
哈利欲言又止。 这就是问题所在，不是吗？
“我……我想最好还是不要让人知道我的姓氏，疯眼汉。”
即使穆迪对哈利认出他的身份感到惊讶，他也没有在脸上表露出来。他只是探身向前，整个人倚在手杖上问道：“哦，为什么？”
“我有过时间旅行的经历,”哈利解释道，“我了解时间守则，虽然那次穿越的经历可能和现在的情况不太一样，但我认为大差不离。我不了解你们的世界里发生了什么，你们都知道些什么，或者你们做了什么才走到今天这一步。万一我提供了超前的信息，而你们还没有准备好，我担心最终的结果不会让大家如意。”
“那不是由你来决定的，小子,”他咕哝着，“你只需给我们提供情报！”
三年级时赫敏说的话言犹在耳。她曾经告诉他，试图干预时空的巫师往往会遭遇厄运。尽管这和时间旅行不太一样，但这种情况下，哈利觉得万事谨慎，方为上策。
“疯眼汉,”他劝说道，“也许你自以为你目睹过足够多的惨剧，但我可以向你保证，你们的干预，可能会使得事态发展得比你能想象的最坏情形还要糟糕。”
“你有这方面的经验吗？”一个熟悉的声音问道，声音柔和、疲惫不堪，却莫名有着安抚人心的力量。哈利循着那个声音转过头来，看到一个头发花白、上了年纪、衣衫褴褛、眼神苍老的中年男巫。问话人是莱姆斯。
“经验？”哈利反问道，“不，谢天谢地。有位朋友阻止了我干傻事。”
哈利低头瞄了眼莱姆斯的手，却没有发现婚戒。所以这里的莱姆斯没跟唐克斯结婚。当然也没有泰迪。
莱姆斯回望哈利，皱起眉头问道：“你……还好吗？”
哈利眨了眨眼，避开了莱姆斯的视线，点点头说：“嗯，还、还行。只是，我好久没见过这里的很多人了，或者说，另一个世界的你们。”
莱姆斯眨了眨眼，垂下头问：“我什么时候死的？”
哈利平静地回答：“四个月前。”
莱姆斯的脸上闪过一丝惊讶，但转瞬即逝。
穆迪生气地咆哮道：“你可以回答这个问题，但是你不能告诉我们你姓什么！”
哈利争辩道：“那是完全不同的性质，”他转身背着莱姆斯，“就像食死徒该死的左睾丸……”
“阿拉斯托,”邓布利多轻声打断了穆迪的话，“我认为哈利的出发点是好的。他似乎不是那种……”邓布利多看着哈利，“会轻易被恐吓的类型。”
哈利叹了口气，说：“我想我们应该从头开始。你告诉我为什么我会来这里，我再——”
穆迪质问道：“你再怎样？方便你套好话，对我们撒谎，隐藏你的真实意图？”
“不，但我可以考虑向你们透露我的故事的程度多少。”
“这笔交易无法让我们满意！”
“这是我的底线。”
穆迪转向他周围的巫师说：“我们还没有检验过他。他连自己的姓氏都不肯告知我们，还承认他有秘密。我们不能相信他。”
邓布利多劝阻道：“阿拉斯托，不要——”
“喂！”哈利忍无可忍地抗议道，“是你们召唤我的，你们忘了吗？我本来好端端地待在我自己的世界，但是你们突然把我召唤到了这个鬼地方。该问这些问题的人是我！”
穆迪大叫道：“你的眼睛蒙蔽了你，阿不思，他不是一个普通的男孩！我能看清他的本质！”他的手杖重重地砸在地上，杖端迸射出红色的火星，哈利差点跳了起来。梅林，他都忘了穆迪的声音有多洪亮了。
詹姆问道：“你说你能‘看清他的本质’是什么意思？”他瞥了一眼哈利。
穆迪指着他那只魔眼说：“我这只眼睛从不看走眼。一切秘密在它面前都无处遁形。它帮助我在一群白痴黑巫师的围堵追杀下活下来，它能看到不好的东西——邪恶的东西。”
哈利皱眉道：“疯眼汉，我可不是黑巫师。”
穆迪转向哈利，那只魔眼死死地盯着他，使得他脖后汗毛直竖。
穆迪说：“有一部分的你是。”
哈利的眉毛拧得更紧了，恼怒地质问道：“‘一部分的你’是什么意思？”哈利止住话头，瞪着疯眼汉穆迪，忽然感到恐惧。穆迪是什么意思？他说的那句话，不可能是真的。不是真的。
“不可能,”哈利低声说，“它已经被杀死了。”
穆迪眯起他那只正常的眼睛，说道：“显然没有。”
哈利感到一阵天旋地转，他不由自主地后退了几步，十分狼狈。他伸出双臂想抓住什么扶稳，但令人意外的是，他向后倒在了一张有靠垫的椅子上。他的背直接撞到了椅背，整个人往前弹了一下，半蹲着把头埋在他的手下。一室沉寂。
乔纳森担心地问道：“哈利？”
哈利摇摇头。他不想说话。他不想再和这个穆迪交谈了。
他回想起自己“穿越”到这个世界时，突然感到了一阵头痛。如果那是……哦，梅林。哈利捋了捋他的头发，拨乱了原本就凌乱的头发。他疲惫地抬起头来。
邓布利多问道：“是你，对不对？”他的目光落到哈利额头的闪电伤疤上。
哈利扮了个鬼脸。他摇摇头，站了起来。他刚经历的一切超过了他的精神承受能力。他和故去的父母、朋友在一个陌生的世界里相逢，而该死的魂器还存在他体内。他吞咽了一下，避开了老校长那紧迫盯人的视线。
他忍不住央求道：“别说。”
邓布利多却说道：“你的名字叫哈利,”他的眼睛里闪烁着笃定的光芒，在房间里显得格外明亮，“你是哈利·波特。”
屋内惊呼声此起彼伏。不少年纪大的巫师激动地从座位上起立，像芙蓉、弗雷德和乔治这样的青年巫师看到这样一番喧闹景象后，不禁困惑地皱起了眉头。
麦格教授说：“噢，阿不思。”她瞪大了眼睛看着哈利。
莱姆斯震惊地喘着气，盯着哈利说：“不可能。”
穆迪率先从震惊中平复，缓慢地咳嗽着说：“是真的吗？你姓波特,”他平静地问，语气甚至有几分温柔，“是我们认识的那个波特吗？”
【后记】
洋妞一贯地指责邓布利多Manipulative，但我觉得还好，作为凤凰社的领袖，邓布利多身负重担，一个决策失误可能就会葬送了很多人的性命，对完全陌生的异世界来客探下底是有必要的。这文对哈利脾气不好，讨厌被安排的刺头性格特别还原。战后的哈利不再是邓布利多的棋子，他是以另一个世界的领袖身份和这里的邓布利多对话的。还有，詹莉当然猜到了他就是哈利波特，但是此哈利非彼哈利，来自不同世界的父母和孩子需要时间才能接受彼此的存在。小天狼星下章出场。
