MA: How did they get together? She hated James, from what we’ve seen.
Q：他们是怎么走到一起的？ 就我们所见，她讨厌詹姆。
JKR: Did she really? You're a woman, you know what I'm saying. [Laughter.]
罗琳：她真的讨厌他吗？ 你是个女人，你懂我在说什么。(大笑)
注释：
小的时候，遇到普通男同学笑脸相迎，遇到暗恋的男同学横眉冷对。
罗琳的笑声是画龙点睛。
采访来源：http://www.accio-quote.org/articles/2005/0705-tlc_mugglenet-anelli-3.htm
